Эпизод с днём рождения Фиби

Компания празднует день рождения Фиби в шикарном ресторане, но вовремя приходят только она и Джои: Моника узнает, что Чендлер курил со своими коллегами в Талсе, и вступает с ним в драку, которая позже заканчивается тем, что она обманом заставляет его заняться с ней сексом, так как у нее овуляция; Росс и Рэйчел оказываются запертыми снаружи своей квартиры, а Эмма внутри, и отчаянно пытаются вернуться внутрь. Когда все наконец добираются до ужина, Фиби уходит, чтобы встретиться с Майком, когда он закончит работу раньше. Затем Росс и Рэйчел отвозят Эмму домой после того, как их «няня», мать Росса Джуди, которая сопровождала их после того, как у Рэйчел развилась тревога разлуки, уделяет больше внимания напиткам в баре, чем их дочери. Чендлер и Моника уходят, чтобы заняться сексом, так как у нее все еще овуляция. Только Джои остается, чтобы съесть ужин всех остальных.