Друзья — сезон 5

После того, как Росс по ошибке произносит имя Рейчел вместо Эмили у алтаря, она убегает и скрывается. Моника и Чендлер, отчаянно желая возобновить отношения, не могут найти подходящее место. Рейчел раздумывает, стоит ли ей поговорить с Россом о своих чувствах. Росс едет в аэропорт, надеясь, что Эмили приедет, чтобы они могли отправиться в свадебное путешествие.

Рэйчел возвращается из Греции, рассказывая Россу, что отлично провела время, но на самом деле она в ярости от того, что он бросил её в самолёте. Росс пытается помириться с Эмили, которая отказывается с ним разговаривать. Рэйчел хочет, чтобы Моника принимала все решения, касающиеся её романтических отношений, но в итоге игнорирует её.

Пытаясь забыть Росса, Рейчел приглашает двух медбратьев вместо себя и Моники. Это вызывает трения между Моникой и Чендлером, который реагирует так, будто ему всё равно. В родильной палате Фиби переживает из-за своего врача, помешанного на Фонзи. У Джои, который, как они думают, испытывает лишь сочувственную боль от родов Фиби, обнаруживают камни в почках, и его госпитализируют.

Чендлер начинает вести себя довольно высокомерно, узнав, что Моника считает его лучшим любовником в своей жизни. Фиби изо всех сил пытается найти для себя бескорыстный добрый поступок. Росс наконец связывается с Эмили, чтобы попытаться уладить ситуацию. Она соглашается приехать в Нью-Йорк, но только если Росс согласится никогда не видеть Рэйчел.

Росс говорит Рэйчел, что Эмили больше не хочет с ним видеться. Рэйчел начинает беспокоиться, что её совсем исключат из группы, как и бывшего соседа Чендлера по комнате Кипа, и обращается за советом к Фиби. Моника и Чендлер тайком уезжают на выходные и в итоге ссорятся. Джои в конце концов узнаёт правду об их отношениях, хотя они и просят его хранить это в секрете.

Мать Фиби присылает ей меховую шубу, заставляя её пересмотреть свои взгляды. Требования Эмили к Россу становятся всё более необоснованными, раздражая его друзей и заставляя его принять важное решение относительно своего брака. Моника и Рэйчел встречают в кладовке то, что они принимают за йети, и обрабатывают его инсектицидом.

Рэйчел пытается вести себя отстраненно с Дэнни, несмотря на то, что он ей нравится. Фиби начинает встречаться с Ларри, санитарным инспектором, но подруги раздражаются, когда он закрывает все их любимые рестораны после того, как пообедает там. Когда кузина Эмили выселяет Росса из квартиры, которую он ему сдает в субаренду, Джои и Чендлер приглашают его переехать к ним; его личные привычки вскоре начинают раздражать.

Моника готовит ужин на День благодарения. После этого все делятся историями о своих худших Днях благодарения: Чендлер узнал о разводе родителей; Джои застрял сырой индейкой на голове; недавно похудевшая юная Моника случайно отрезала кончик пальца Чендлера острым ножом после того, как он назвал её толстой в прошлом году.

Фиби записывается на курс литературы и жалеет, что привела с собой Рэйчел, которая не воспринимает занятия всерьез. Джоуи устал скрывать тайные отношения Моники и Чендлера. После того, как Росс устроил большой скандал, узнав, что кто-то на работе съел его бутерброд, он вынужден взять отпуск, чтобы справиться со своими проблемами с гневом после развода.

Во время своего отпуска скучающий Росс уговаривает Джои написать собственный сценарий, что в конечном итоге вызывает трения между Чендлером и Россом. Фиби становится чрезмерно агрессивной, собирая деньги для бедных в преддверии Рождества. Моника устраивает Рейчел свидание с Дэнни, но Рейчел быстро теряет интерес после того, как Дэнни и его сестра начинают проявлять чрезмерную нежность друг к другу.

Компания друзей дает себе новогодние обещания: Рейчел обещает перестать сплетничать; Моника пытается чаще фотографировать компанию и быть менее педантичной; Фиби хочет стать пилотом коммерческого самолета; Джои хочет научиться играть на гитаре; Чендлер должен перестать шутить; а Росс хочет каждый день пробовать что-то новое.

Моника возмущена тем, как Чендлер подлизывается к своему боссу на работе. Рейчел пытается заставить Монику признаться в своем секрете о Чендлере, но Моника отказывается что-либо рассказывать. Росс узнает, что Эмили снова помолвлена, и проводит ночь с кем-то, кого группа слишком хорошо знает, — с Дженис.

У Фиби умирает бабушка, и она потрясена, когда на похороны приходит её отец, Фрэнк. Желая узнать о нём больше, она организует встречу, не раскрывая своей личности. Джои хочет выглядеть стильно на предстоящем прослушивании, поэтому Рейчел помогает ему, подбирая ему в качестве аксессуара «мужскую сумку». Джои в восторге от сумки, но все остальные считают её обычной сумочкой.

Росс подает заявку на квартиру у «Уродливого голого парня», когда тот съезжает, но обнаруживает, что конкуренция очень жесткая. Во время осмотра квартиры вместе с Россом, Рейчел и Фиби случайно видят через окно Монику и Чендлера, занимающихся сексом. Джоуи рад, что все, кроме Росса, наконец-то знают, и ему больше не нужно притворяться, но Рейчел и Фиби хотят немного повеселиться, заставив их признаться.

Росс сначала приходит в ярость, узнав о Чендлере и Монике, но быстро успокаивается, когда понимает, что они серьезно относятся друг к другу. Джои встречается с девушкой (Солей Мун Фрай), которая любит в шутку его бить. Росс ссорится со своими новыми соседями, когда разумно отказывается внести крупную сумму на вечеринку по случаю выхода на пенсию управляющего.

Фиби находит полицейский значок в кофейне и весело притворяется полицейской – пока не выставляет его напоказ владельцу, полицейскому по имени Гэри (Майкл Рапапорт). Позже он приглашает её на ужин. Росс покупает новый диван, но отказывается платить огромную плату за доставку. Вскоре Росс жалеет, что не заплатил, когда они с Рэйчел пытаются занести диван в его квартиру.

Рейчел проходит собеседование в компании Ральфа Лорена и случайно целует своего собеседника и потенциального босса – мистера Зельнера. Моника хочет доказать, что они с Чендлером – более привлекательная пара, чем Фиби и её новый парень Гэри. Джои флиртует с девушкой, которая живёт через дорогу в доме Росса.

Рэйчел пытается курить, чтобы чувствовать себя более вовлеченной в рабочую атмосферу со своим начальником и коллегами. Джои проходит прослушивание для рекламы супа, где Бен играет его сына. Когда режиссер ставит Бена в пару с другим отцом, Джои оказывается в неловком положении, конкурируя с сыном своего друга.

Рэйчел тайно помогает Россу после того, как он неудачно флиртует с девушкой, доставляющей пиццу. Джои приглашает свою бабушку посмотреть его роль в сериале «Закон и порядок», но когда его роль вырезают, он быстро импровизирует свою двухминутную роль и тайком показывает видео всем. Моника просит Фиби вернуть ей пару сережек, которые она ей одолжила, но Фиби одолжила их Рэйчел, которая потеряла одну из них.

Парни отправляются на патрулирование с парнем Фиби, полицейским Гэри. Приняв хлопок выхлопной трубы за звук выстрелов, Джои бросается на Росса, пытаясь защитить свой сэндвич с фрикадельками. Чендлер затем думает, что Джои больше заботится о Россе, чем о нем. Тем временем, одалживая ингредиенты для маргариты из квартиры Росса, Рейчел подслушивает сообщение Эмили, в котором она говорит, что сомневается, стоит ли ей выходить замуж, и хочет, чтобы Росс подумал о том, чтобы они снова сошлись.

Фиби приходит в ужас, узнав, что Гэри собирается предложить ей переехать к нему, к чему она совершенно не готова. Фиби неохотно соглашается, однако отношения быстро заканчиваются, когда Гэри стреляет в птицу, щебечущую за окном спальни. Рейчел покупает бесшерстного сфинкса за 1000 долларов, но быстро жалеет о покупке, когда все начинают над ним смеяться, а кот постоянно шипит и царапает её.

Джоуи получает роль в независимом фильме, а затем берет такси Фиби, чтобы доехать до места съемок в Лас-Вегасе. Чендлер едет с ним, но узнает, что Джоуи не получит гонорар, если фильм не будет успешным. Он замечает, что не думает, что этот фильм станет для Джоуи прорывом. В ярости Джоуи выгоняет Чендлера, оставляя его на мосту Джорджа Вашингтона.

Моника обедает с Ричардом, но не рассказывает об этом Чендлеру, который в итоге узнает, испортив им годовщину. Компания отправляется в Лас-Вегас к Джои. Моника, Чендлер и Фиби застают его за работой в Caesars Palace, пока его фильм закрыт. Росс видит обнаженную Рэйчел через окно своей квартиры, принимая это за приглашение к «физическому акту любви».

Моника обедает с Ричардом, но не рассказывает об этом Чендлеру, который в итоге узнает, испортив им годовщину. Компания отправляется в Лас-Вегас к Джои. Моника, Чендлер и Фиби застают его за работой в Caesars Palace, пока его фильм закрыт. Росс видит обнаженную Рэйчел через окно своей квартиры, принимая это за приглашение к «физическому акту любви».