Эпизод с грязным днём Джоуи

Чендлер в депрессии из-за расставания с Кэти, и девушки вмешиваются, чтобы помочь ему пережить это. Один из планов включает в себя поход Чендлера в стриптиз-клуб. Однако план проваливается, когда девушки невольно отстраняют его от дел. Не имея других вариантов, Рейчел просит помощи у Росса после того, как случайно оказывается записанной на два мероприятия: на Джошуа и к своему боссу. Первый приглашает её на открытие нового клуба, а второй хочет, чтобы она сопровождала его племянницу Эмили на оперный концерт. К большому разочарованию Росса, он соглашается встретиться с Эмили и пойти с ней на оперный концерт. В итоге Росс и Эмили находят общий язык и проводят выходные вместе в отеле типа «постель и завтрак» в Вермонте, в то время как Рейчел из-за путаницы не может попасть в клуб, куда её пригласили, и в итоге так и не встречается с Джошуа. Тем временем Джои возвращается домой с неприятным запахом после трёхдневной рыбалки с отцом. Он просыпает и спешит на съемочную площадку, не приняв душ. Позже он пробирается в гримерку Чарльтона Хестона, чтобы принять душ, и его застает за этим занятием. Примечание: Это первое появление Хелен Баксендейл в роли Эмили.