Эпизод с влюблённостью Рэйчел

Моника полна решимости и дальше оставаться «хозяйкой» и стремится к успеху, несмотря на то, что поменялась квартирами с Чендлером и Джои. Чендлер обеспокоен, когда Кэти и её коллега-актёр Ник страстно разгораются на сцене во время спектакля, что приводит к тому, что он несправедливо обвиняет Кэти в измене. Позже, когда он приходит к ней в квартиру, чтобы извиниться, он обнаруживает, что Кэти начала спать с Ником, хотя последние двое не спали, когда Чендлер пытался выяснить у Кэти её возможную неверность. Рейчел недовольна тем, что Bloomingdale’s упраздняет её отдел и «понижает» её до должности персонального покупателя в другом отделе. Однако её отношение к работе улучшается, когда она знакомится с симпатичным покупателем по имени Джошуа. Не имея опыта в приглашении парня на свидание, Рейчел обращается за советом к Джои и Фиби, хотя её план пригласить Джошуа в конечном итоге терпит неудачу, когда, по её словам, она не приходит на свидание, на которое её пригласила.