Эпизод с танцем для бала

Фиби изо всех сил пытается сохранять профессионализм в общении с привлекательным клиентом. Когда она наконец признается ему в своих чувствах, он отвечает ей взаимностью, и они начинают целоваться. Затем в комнату заходит босс Фиби, сообщает ей, что мужчина женат, и увольняет ее за то, что она «шлюха». Чендлер сталкивается с трудностями, когда пытается отменить абонемент в спортзал из-за давления со стороны напористого персонала, поэтому он обращается за помощью к Россу. Однако ему все равно не удается уволиться, и Росс в итоге записывается в спортзал. Затем выясняется, что у обоих мужчин серьезные проблемы с проявлением напористости, когда дело касается привлекательной женщины. Джои противостоит мистеру Тригеру после того, как тот доводит Рэйчел до слез. Мистер Тригер в ответ угрожает сообщить о Монике за незаконную субаренду квартиры ее бабушки.[7] Чтобы спасти девушек от выселения, Джои неохотно соглашается помочь мистеру Тригеру попрактиковаться в бальных танцах, чтобы тот смог произвести впечатление на свою возлюбленную на предстоящем светском мероприятии.