Эпизод с наручниками

Джоуи заинтригован, когда к нему в квартиру приходит коммивояжер, торгующий энциклопедиями, поскольку он всегда чувствовал себя обделенным вниманием во время интеллектуальных бесед с компанией. Однако Джоуи может позволить себе купить только пробный том и становится осведомленным лишь в вопросах, начинающихся на букву «В». Моника готовит угощения для своей матери, но мини-киши оказываются испорчены, когда один из ее накладных ногтей теряется в одном из них. Затем Джуди признается, что ожидала, что Моника все испортит, поэтому купила замороженную лазанью на всякий случай. Моника, расстроенная тем, что мать никогда в нее не верила, в последнюю минуту готовит вкусные блюда, чтобы доказать матери, что та ошибалась. В итоге Джуди впечатлена, и они мирятся. Тем временем Чендлер снова начинает встречаться с начальницей Рэйчел, Джоанной, но попадает в неприятную ситуацию, когда Джоанна надевает на него наручники в своем кабинете, а затем уходит на встречу, которая задерживается, оставляя его на несколько часов. Рейчел приходит в ярость, когда, пробравшись в кабинет Джоанны (полагая, что та составляет список сотрудников, которые получат рождественскую премию), обнаруживает там Чендлера без штанов, ведь он много раз обещал разорвать отношения, но так и не сделал этого.