Эпизод с цыплёнком и уткой

Пит предлагает Монике должность шеф-повара в новом ресторане, который он только что купил, но она подозревает, что он использует это, чтобы завоевать её расположение. Когда он настаивает, что он её забыл и встретил другую, Фиби справедливо догадывается, что он лжёт. Пока Пит и Моника осматривают ресторан, Моника понимает истинный мотив Пита, а затем, к своему удивлению, обнаруживает, что испытывает к нему настоящие чувства. Джои и Чендлер заводят цыплёнка и утёнка. Когда Рейчел с трудом собирается на рабочее мероприятие из-за сломанного ребра, Росс пытается ей помочь, но в итоге пропускает панельную дискуссию на канале Discovery, чтобы отвезти её в больницу, поняв, что она слишком сильно страдает от боли, чтобы присутствовать на мероприятии. Это трогает её до глубины души, ведь он пожертвовал многим, чтобы помочь ей, и она впервые за долгое время начинает испытывать к нему позитивные чувства.