Эпизод, где Рэйчел увольняется

Когда Гюнтер говорит Рейчел, что ей нужно пройти переподготовку, несмотря на то, что она проработала в кофейне два с половиной года, она приходит в ярость и в конце концов увольняется, следуя совету Чендлера и Джои преодолеть страх безработицы, чтобы посвятить себя своей страсти к моде. Оба мужчины затем помогают ей в поисках работы: Чендлер помогает ей составить резюме, а Джои с помощью своего отца находит ей работу в Fortunata Fashions. В конце концов, она устраивается на работу в Fortunata Fashions, но ее радость оказывается недолгой, когда она узнает, что работа по-прежнему требует от нее работы официанткой. Фиби помогает Джои продавать рождественские елки, но расстраивается, узнав, что старые и неиспользуемые елки выбрасывают в измельчитель. Моника и Джои решают выкупить все эти елки, чтобы успокоить Фиби. Росс случайно ломает ногу маленькой девочке, а затем пытается загладить свою вину, помогая ей продавать печенье «Коричневая птичка» людям (включая Монику, которая снова подсаживается на печенье «Мятные сокровища»), чтобы помочь ей выиграть поездку в космический лагерь. Когда в итоге поездка не удаётся, он решает подарить девочке беспрецедентный частный опыт пребывания в космическом лагере с помощью Чендлера и Джои.