Эпизод с новой девушкой Росса

На праздновании дня рождения Рэйчел Чендлер случайно признался Россу в любви. Рэйчел едет в аэропорт, чтобы встретить Росса и сказать ему, что она его любит, не зная, что он возвращается с Джули (Лорен Том), с которой он возобновил отношения в Китае и теперь встречается. Чендлер чувствует себя виноватым за то, что посоветовал Россу забыть Рэйчел. Когда Фиби стрижёт Джоуи и Чендлера, Моника тоже хочет подстричься. Фиби сначала отказывается, зная одержимый перфекционизм Моники, но в конце концов уступает. Она неправильно понимает желания Моники и делает ей стрижку, как у Дадли Мура, а не как у Деми Мур. Джоуи отправляет Чендлера к своему портному за новым костюмом, но во время измерения длины его штанин мужчина неподобающим образом прикасается к Чендлеру. Чендлер рассказывает об этом Джоуи, который наивно полагает, что это обычная процедура. Постоянные разговоры Росса о Джули расстраивают Рэйчел, которая проводит ночь со своим бывшим возлюбленным Паоло.